German stories
German Stories
Story 1:
Die Sonne lacht vom Himmel. Pixi und seine Freunde wollen ein Picknik machen. The sun is laughing from the sky. Pixi and his friends want to go on a picnic.
Jeder hat etwas zu essen dabei. Ricky Waschbär hat sich sein Lasso umgehängt. Everyone has something to eat with them. Ricky Raccoon has put on his lasso.
Er kommt nämlich aus Amerika, wo die Cowboys wohnen. He comes from America, where the cowboys live.
Gerade als sie losgehen, überholt sie der graue Fuchs. Just as they start walking, the gray fox overtakes them.
Er will wohl auch einen Ausflug machen, denn er trägt einen Liegestuhl unter dem Arm. He probably wants to go on a trip too, because he’s carrying a deck chair under his arm.
“Guten Tag Herr Fuchs” grüßen die Freunde freundlich. “Mm”, brummt der graue Fuchs missmutig wie immer. Hello, Mr. Fuchs, the friends greet you in a friendly manner. “Mm,” grunts/buzzes the gray fox sullenly, as always.
